Kampa, una illa al cor de Praga.

text in English | texto en español

Kampa (expedia.com)

Kampa és una illa al cor de Praga, separada de la riba per un braç del mateix riu Vltava que l’envolta.

Un lloc de trobada amb herba, bancs, arbres, cafès, bars i un museu d’art. La vocació pública ve de lluny, hi va haver molins i safareigs. Avui és una illa de calma i converses en ple centre urbà. Un lloc que els qui vivim a la ciutat estimem i els visitants descobreixen.

Kampa és ara aquesta web feta des de Praga, orientada al servei i la informació de la ciutadania catalana expatriada a Txèquia i persones afins.

Us podreu orientar en el contingut pel núvol d’etiquetes, que s’aniran estenent en tres direccions o categories bàsiques.

La Vida diària, o tot allò que és pràctic i de servei quotidià, pensant tant en la persona expatriada com en el visitant o turista.

L’Actualitat, per donar elements que ajudin a entendre la realitat txeca en el polític i l’econòmic.

La Cultura, entesa com un fons de coneixement sobre el país i alhora un espai per a les persones que pensen i creen, amb la mirada des d’aquest tros de món que ens ha tocat.

Us desitgem una lectura inspiradora.

Revista Kampa

___

La Revista Kampa té el suport del Casal Catalanotxec.

Edició: Antoni Ferrando. Contacte:
antoni.ferrando@protonmail.com whatsapp +420 775 213 087
© Corze Czech s.r.o., CZ27125092

Located in downtown Prague, Kampa is an island in a side of the Vltava river. In the past it was a public space with mills and people doing their washing, and today this openness continues, with parks, benches, bars, cafes and an art museum, an island of calm and conversation in the heart of the city. Those of us who live here love it already, for visitors to Prague it is a delightful discovery.

Kampa is now also the name of this website whose main aim is to provide service and support to the Catalan expat community in the Czech Republic. What you are reading now is a brief ‘hello big wide world’ page in English, but we won’t be providing content in English.

What we will offer comes under three major categories:

  • Everyday life, practical, day-to-day content with both the long-term expat and the short-term visitor in mind
  • Current affairs, dealing more in depth with Czech political and economic themes
  • Culture, both from the point of view of understanding cultural issues in this part of the world but also for writers, thinkers and artists who are creating from here.

Kampa Magazine
back

contact: antoni.ferrando@protonmail.com whatsapp +420 775 213 087
© Corze Czech s.r.o., CZ27125092

Kampa es una isla en el corazón de Praga, separada de la orilla por un brazo del propio río Vltava que la rodea.

Un lugar de encuentro con hierba, bancos, árboles, cafés, bares y un museo de arte. La vocación pública viene de lejos, hubo molinos y lavaderos. Hoy es una isla de calma y conversaciones en pleno centro urbano. Quienes vivimos en Praga amamos el sitio, el visitante lo puede descubrir.

Kampa es ahora esta web hecha desde Praga, orientada al servicio y la información de la ciudadanía catalana expatriada en Chequia y personas afines.

Las etiquetas para orientarse se irán extendiendo en tres direcciones básicas.

La Vida diaria, o todo lo que es práctico y de servicio cotidiano, pensando tanto en la persona expatriada como en el visitante o turista.

La Actualidad, para dar elementos que ayuden a entender la realidad checa en lo político y el económico.

La Cultura, entendida como un fondo de conocimiento sobre el país y al mismo tiempo un espacio para las personas que piensan y crean, con la mirada desde este pedazo de mundo que nos ha tocado.

volver

antoni.ferrando@protonmail.com
© Corze Czech s.r.o., CZ27125092