Els accents diacrítics del txec

ě š č ň ř ž ť ľ ď

L’idioma txec s’escriu de forma quasi fonètica, que vol dir que a cada so li correspon una lletra i no hi ha lletres mudes. D’aquí que, davant del text, una de les primeres coses que cridarà l’atenció el primer dia seran els accents en forma de v sobre algunes lletres (d’apòstrof a la te, l’ela i la de).

Més

Els cognoms txecs són molt interessants

El cognom de la senyora d’Artur Mas és txec i vol dir aquest simpàtic ocellet, en català «boscarla de canyar», o això diu la Viquipèdia.

Per exemple, el «Rakosnik»  de l’esposa del polític Artur Mas és el nom txec d’un ocell, en català «boscarla de canyar» segons la Viquipèdia. Els avantpassats de la senyora figura que eren austríacs, però els avantpassats dels avantpassats devien ser txecs, com milers d’emigrants pobres que venien de Bohèmia, Moràvia i tots els racons de l’Imperi Àustrohongarès a buscar fortuna a la capital. L’enorme quantitat de cognoms txecs que es veu encara avui a Viena anant pel carrer és un testimoni eloqüent.

més