A Praga estem carregats d’orgues

El 15 de juny, pocs després de la consagració de la torre de Jesús de la Sagrada Família, a Praga s’ha donat per acabada la catedral de Sant Vit, Sant Venceslau i Sant Adalbert (Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha). S’ha beneït i consagrat l’orgue, de Sant Vit (Svatovítské varhany), que ha esdevingut el símbol d’aquesta finalització. L’esdeveniment ha reunit polítics i membres de la jerarquia eclesiàstica txeca, mecenes i patrocinadors, i també la delegada del Govern a Europa Central, Krystyna Schreiber, convidada a l’acte per la família Grenzing i en representació de la Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

L’orgue de la catedral de Praga ve de Catalunya

La història de l’orgue ens toca de prop als catalans residents en aquesta república, perquè el van dissenyar, forjar i muntar al Papiol (Baix Llobregat). Per entendre com una obra de tanta magnitud i amb un toc tan nostrat levita en l’espai gòtic de la catedral txeca, i gràcies a la coordinació de la delegada, ens hem assegut al Božská Lahvice amb el mestre orguener Gerhard Grenzing i la seva filla Natalie Grenzing Barbens.

El senyor Grenzing, en un català impecable, reconeix amb bonhomia que el seu ofici és vocació. De petit, al seu Hamburg natal, tenia clar que volia construir orgues. I va alimentar aquesta vocació amb una curiositat i una dedicació esmerçades, i amb una humilitat encomiable. Amb aquesta empenta va anar trobant professionals amb qui podia aprendre i créixer com a mestre orguener, i encara ara, amb tota l’experiència acumulada i els nombrosos projectes acomplerts, reconeix seguir aprenent i innovant en el seu àmbit: son capdavanters fusionant la tradició, la innovació i l’artesania amb la tecnologia.

Una vida de vocació: Mallorca, el Papiol

Gerhard és un mestre artesà que no ha deixat mai d’aprendre. La curiositat i fal·lera de formar-se el van portar el 1967 a Mallorca, per amarar-se del savoir-faire del mestre orguener Jordi Bosch, que havia construït l’orgue del Palacio Real de Madrid. A l’ illa va iniciar-se també en la restauració, i el 73 va mudar-se al Papiol, on va muntar el taller que ha acollit la construcció dels seus instruments més rellevants. Aquest primer taller era una antiga sala de cinema. Des de llavors, han creat 240 obres repartides per tres continents i van participar de la restauració d’importants orgues històrics, com ara l’orgue de la catedral de Mallorca i l’orgue de l’església de Santa Maria del Pi i del Palau de la Música Catalana, a Barcelona.

M’expliquen com la creació d’un orgue és una epopeia holística; cada projecte s’embarca de manera particular, per tenir en compte l’espai, l’acústica, els desitjos del client i requeriments tècnics dels organistes que el faran servir. Gerhard recalca que un orgue és una obra d’art representativa d’una època, i és unió entre la música i l’arquitectura. El veig com un Frank Gehry del món dels orgues.

Narrant la seva història i tots els instruments que van construir o restaurar, la Natalie posa èmfasi al fet que és la seva trajectòria i les seves obres que sempre han format part de la seva carta de presentació. Els mestres orgueners creen la seva reputació gràcies a la qualitat de les seves obres. I és per això que els van anar a trobar. Els orgueners palpen amb les seves pròpies mans aquesta qualitat i precisió.

El Mestre Grenzing amb el disseny original, on s’aprecia la col·locació de l’instrument al voltant de la rosassa.

L’encàrrec de l’arquebisbat de Praga

El 2016 el cardenal Dominik Duk de l’arquebisbat de Praga, recolzat per tota la fundació ja creada el 2014, la Nadacní fond Svatovítské varhany, els conviden a visitar la Catedral: volen un orgue que simbolitzi l’acabament del temple i que sigui magnificent per donar veu a una església de tals dimensions i que esdevingui un símbol del segle XXI i del seu país. El dia de Sant Jordi del 2017 es firmen els acords per començar la construcció. S’organitzen maratons televisats amb la Lucie Bila i altres celebritats, es fan concerts per recaptar fons, la fundació atrau mecenes i patrocinadors de grans empreses estatals.

Al Papiol el taller va fent i el 2019 l’orgue està muntat a la nau, per rebre la visita de l’arquebisbat, la fundació, la comissió i algun mecenes. M’aclareixen que els orgues es munten íntegrament a taller, i que cal provar-los, així que van fer-hi un concert per establir la qualitat de l’artefacte. La pandèmia i les complicacions esdevingudes per la crisi de l’incendi de Notre-Dame, que va exacerbar les precaucions tècniques, van deixar l’orgue al mig del seu taller durant cinc anys.

L’instrument es comença a muntar el 2025, i van trigar vuit mesos. Han calgut nou tràilers per traslladar-lo a peces cap a Txèquia. El nou orgue principal de la catedral continua el llegat d’un instrument excepcional del Renaixement i el Barroc. L’obra monumental combina una artesania magistral de l’orgue, una qualitat musical de primer nivell i un disseny contemporani, integrat amb sensibilitat en el valuós interior de la catedral.

En col·locar-lo a la galeria oest, l’instrument completa la conclusió del temple, i forma un contrapunt al presbiteri amb l’altar major. La idea arquitectònica i estètica de l’instrument es basa en el concepte de «tubs flotants» sota la rosassa. Quaranta-nou majestuosos tubs pengen al prospecte, que corresponen en les seves dimensions a la mida de la catedral, i els tubs més grans arriben a una longitud de gairebé deu metres. Els tubs del prospecte estan disposats en dues files i segueixen la forma de l’obertura de l’arc des de la pilastra sud fins a la nord de la galeria de música. El contorn de les boques dels tubs, que deliberadament no estan alineades en una forma harmoniosa, perfila el cercle inferior mitjà de la rosassa. Un toc de disseny delicat i sofisticat alhora. Els tubs creen una teranyina gràcies a un cert desordre de les diferents longituds dels cossos i les potes, i donen al prospecte dinàmica i claredat mitjançant un treball reflexiu amb profunditat i alçada, mantenint el ritme d’engruiximent i espaiament òptim per a la propagació del so des de l’interior de l’instrument. Meravellós.

L’obra conté un total de 5755 tubs de diversos tipus, grups i dissenys fets de metall d’orgue i fusta. Hi ha un total de 4525 tubs de metall, 321 tubs de fusta i 909 tubs de construcció de llengüeta. El més gran té una longitud total de 9,92 m, el cos del tub més petit només fa 7,5 mm de llarg. Els metalls utilitzats varien combinacions d’estany, aliatge o zinc pur els més grans. Els tubs de fusta són principalment d’avet.

Els tubs s’afinen un cop instal·lats però prèviament s’han d’educar, com els infants em recalca el mestre Grenzing, perquè tinguin la musicalitat que els pertoca, escoltant-los, com quan ell parava l’orella sentint educar el Català als seus fills per la Teresa, i aprenia ell també.  

Per si la filigrana no fos prou majestuosa en sí mateixa, entre els tubs hi ha penjats ornaments de vidre fets amb tecnologia de bufat a mà a partir de cristall txec, de bohèmia, és clar. La instal·lació de cristall consta de 180 peces d’elements de vidre de tres tipus diferents amb una longitud d’aproximadament 80 cm. Cada element de vidre pesa entre 5 i 6 kg i està fixat a l’estructura de suport de l’orgue mitjançant una frontissa metàl·lica. Una trena de filferro feta de filferro prim d’acer inoxidable és un dels elements que garanteixen la seguretat d’aquesta decoració única, que culmina la peça.

L’estructura de suport de l’orgue és una combinació de fusta i acer i està ancorada a les parets del cor en cinc punts. L’estructura interna consta d’un esquelet per a la col·locació de les màquines individuals de l’orgue, que té tres plantes i mitja, escales i passarel·les d’accés a les màquines individuals, aire condicionat i altres elements mecànics i elèctrics. L’estructura interna compleix, entre altres coses, tots els requisits de resistència al foc i està dissenyada per dirigir el col·lapse de l’orgue en cas d’incendi, perquè com hem explicat es van prendre moltes mesures de seguretat després dels fets de Notre-Dame.

Quan els pregunto quina part del projecte els va resultar més difícil i quina part va funcional més bé, elogien el treball de l’equip del taller en harmonia excelsa, per sobrepassar les dificultats tècniques i els requeriments tant específics de control i seguretat, la pandèmia i altres peripècies. Amb un somriure em confessen que ha sigut el projecte més difícil pels elevats requeriments, doncs no totes les esglésies i catedrals per les que construeixen instruments estan a la seu del govern mateix, i els detalls i complexitats del projecte a Praga em fan pensar amb que de fet, aquí, estem ben carregats d’orgues. Ells en canvi, em donen la seva tarja de visita, una declaració d’intencions: l’orgue que hi figura, és el més petit dels que han creat mai.

Gràcies a la generositat del Mestre Grenzing i la seva família, alguns membres del Casal Catalanotxec assistiran demà i diumenge a algun dels concerts que estan esdevenint aquesta setmana a la Catedral. Des del Casal volem agrair el suport de la Delegació per fer la trobada possible, i la oportunitat brindada pel Gerhard i la Natalie.

Natàlia Soler Gonzàlez és presidenta del Casal Catalanotxec

Vídeo i instantànies del dia 15, gentilesa de Krystyna Schreiber.

La Diada 2025 a Viena

La delegació del govern a Viena va organitzar el divendres 12 la celebració institucional de la Diada a la seu de Cupra a la capital austríaca. Aquest marca d’automòbils, creada i fabricada a Catalunya, ha entrat fa poc al mercat austríac. En representació del Casal Catalanotxec hi va assistir la presidenta, Natàlia Soler.

El director de màrqueting de Cupra al país, Sr. Timo Sommerauer, va iniciar els parlaments fent referencia a la seva visió europea de futur i el seu esperit innovador, descrivint analogies amb el poble català, i emfasitzant l’aposta de Cupra per les noves tecnologies i la mobilitat sostenible.

La seu de Cupra és exemple de modernitat al centre de la capital

La delegada del Govern, Sra. Krystyna Schreiber, va presentar el programa i va donar les gràcies a les institucions culturals, empreses i associacions i representants polítics assistents (diputats nacionals i regionals, ministre federal d’economia, representants de les ambaixades austríaca, francesa, alemanya, hongaresa i georgiana). Va posar en rellevància els paral·lelismes del model de negoci de Cupra amb la visió emprenedora dels catalans i la importància de la Diada.

L’Hble. Sr. Jaume Duch Guillot, conseller d’Unió Europea i Acció Exterior del Govern de Catalunya, va fer el parlament en alemany i en anglès, subratllant la seva aposta per un model d’estat federal i amb una Catalunya reconeguda dins la pluralitat d’Espanya i oberta a Europa. Tot seguit es va dirigir en català als representants dels casals assistents a l’acte. Va indicar que l’experiència de viure fora és de gran valor, i vol ser integrada en el dia a dia del Govern, tot recordant-nos que els catalans a l’exterior tenim les portes de la Delegació obertes per fer-ho possible.

El còctel va continuar a peu dret amb plaers culinaris que ens acostaven el caràcter i el sabor de Catalunya a  mossegades. Els noms dels canapès eren mostra de bon gust: onada i solc, silenci de la collita, l’ambre i la neu, el secret de la cala… amb aquesta poesia en boca ens vam emocionar sentint la Míriam Luna cantant que “venia d’un poble vora el mar, d’allà on tothom somriu i d’on el sol cura la pena”. L’intèrpret va acompanyar-nos durant el tast. Va continuar la música el duet Jansky, amb una combinació futurista de sons d’insectes i musica electrònica que es compenetrava amb l’entorn tecnològic de Cupra i la seva aposta per la sostenibilitat i la innovació.

Els Jansky venen de Mallorca i la seva proposta es val de la ciència, de la música clàssica i l’electrònica, i de la poesia per fer-nos arribar un toc d’atenció envers la pèrdua de la biodiversitat i la necessitat de preservar el nostre entorn. Els brunzits, les imatges d’insectes i els sons s’integren de manera innovadora per moure alguna cosa dins de cada un de nosaltres. La representant de Praga, que també és flautista, va intercanviar impressions amb Jansky després del concert.

Delegada Sra. Krystyna Schreiber, consellera Sra. Victoria Wulff, conseller Sr. Jaume Duch, presidenta del Casal Sra. Natàlia Soler i Sr. Bernd Hermann, secretari general UNA-Austria (foto © leadersnet.at / A. Felten).

Durant les converses amb el conseller i la consellera de l’ambaixada espanyola Sra. Victoria Wulff, també present a l’acte, la presidenta del Casal va celebrar la continuïtat de l’equip de la Delegació amb la Sra. Schreiber al capdavant, que van renovar el mandat a l’abril. Es va elogiar la feina feta per l’equip i reconèixer la vàlua dels seus integrants, i es va parlar dels projectes de la conselleria amb els catalans a l’exterior, incloent disposar d’una plataforma online que asseguri la certificació del català pels infants i adolescents i públic en general que viuen als països de la xarxa exterior.

La visita a Viena va continuar dissabte, al Campionat Mundial de Conductors de Tramvia que es feia davant de l’ajuntament (atenció que als top ten hi va quedar Txèquia en sisè lloc, Àustria al capdavant! – tongo?). Fins i tot la BBC se’n va fer ressò. La cirereta final va ser assistir al torneig de futbol familiar que van organitzar els casals catalans a Àustria. Podeu llegir la crònica de la trobada en aquest article.

Les dures proves a superar van incloure bitlles gegants pels tramvies.

Es convoca l’Assemblea de socis 2025

L’Assemblea tindrà lloc el proper Divendres 28 de Febrer a les 19:00 a la “seu social” del Casal a Slezska 89, Praga 3 (casa del Toni, timbre «Ferrando») i es podrà seguir en línia per videoconferència. El format serà reunió-sopar “jo porto”; els que s’hi arribin hauran de dur un mos per compartir amb la resta.

A la reunió en Dídac, en Toni, la Xènia i la Natàlia us posaran al dia de l’estat dels comptes, de les activitats que es van dur a terme el passat 2024 i dels plans de futur.

Com recordareu, les quotes de socis les renovem a principi d’any coincidint amb la celebració de l’Assemblea. Si us plau poseu-vos al dia de la quota 2025 per continuar donant-nos suport i tenir veu i vot durant l’Assemblea. 

Fins el dia de l’Assemblea podeu ingressar 300 kc o 500 kc (quota familiar) indicant “Quota 2025”:

Des d’un compte txec: 2800740559 / 2010
Des d’un compte estranger: IBAN: CZ4820100000002800740559
BIC kód/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Les memòries anuals seran distribuïdes per ser aprovades durant l’Assemblea, i les penjarem en aquest article un dia abans, així com l’enllaç a la reunió en línia. També us presentarem la candidatura de la Junta actual. 

Enguany en Dídac causa baixa de la Junta, així que més que mai necessitem gent activa i eixerida que en vulgui formar part! Ens calen reforços, si no volem que el Casal desaparegui!!! Si voleu materialitzar propostes i teniu més idees i moltes ganes de portar la iniciativa, contacteu-nos a junta@casalcz.cz o connecteu directament amb la presidenta, Natalia Soler (la.nataliii@gmail.com o whatsapp).

IMPORTANT! – SI US PLAU envieu un missatge al grup de Whatasapp amb el tema «VINDRÉ ASSEMBLEA» per confirmar assistència. Si sou socis i no hi podeu assistir, connecteu-vos en línia o delegueu el vot indicant-nos el nom de l’escollit.

Si encara no ets soci i vols participar, si us plau envia’ns el formulari d’inscripció. Vine a l’Assemblea i participa!

La Diada a Viena

El Casal Catalanotxec, representat a la Diada institucional a Viena

La Diada institucional es va celebrar a Viena amb la influència visible del canvi de govern a Catalunya. Representants de l’escena política, empresarial i cultural d’Àustria i dels països de l’Europa Central van ser convocats a l’edifici emblemàtic de l’aquari de la ciutat, el Haus des Meeres, a l’últim pis de deu plantes, amb vistes privilegiades. El Casal Catalanotxec el va representar la presidenta, Natàlia Soler.

L’ambient va ser distès i festiu, obert a famílies dels casals austríacs, que també van poder visitar l’aquari. El vespre es presentava amb un concert i un pica-pica atès per cambrers circulant per la sala.

La celebració va començar amb la recepció dels convidats, amenitzada amb música de DJ i cava català. Krystna Schreiber, delegada del Govern a Europa Central, va començar l’acte agraint la presència de cares conegudes i d’altres de noves.

Seguidament va donar la paraula a l’ambaixadora espanyola a Àustria, que va assistir a la seva primera Diada perquè va assumir el càrrec aquest mes de juny. M. Aurora Mejía Errasquín va explicar la importància de la Diada tant per Catalunya com per Espanya, i va recordar les paraules del president Salvador Illa commemorant la importància de Catalunya com una de les més dinàmiques i actives d’Espanya.

Krystyna Schreiber va reprendre la paraula i durant el seu parlament va recordar que l’edifici era un antic búnquer, i va comparar els pobles austríacs i catalans, que van perdre una guerra i es van haver de refer repensant quin model de país volien per continuar endavant.

Continua llegint «La Diada a Viena»

Per Sant Josep, dia del pare, torna la calçotada

El 19 de Març, dia de Sant Josep, dia del pare, torna la calçotada! Recordeu el Casal fa un temps que va revisitar-ne el format i en diuen «Calçotada s přítelem» (amb amic) amb la intenció de fer arribar les nostres tradicions a gent del país que ens acull. Engresquen als participants a convidar a algun amic del seu entorn proper, que no conegui la calçotada.

Els valents calçotaires, en plena acció i promovent la tradició als přítele

Atenció, recordeu que les places son limitadíssimes i cal inscriure’s a través del formulari de la web com a màxim fins el 16 de març!

Es farà a Žižkov, al Prague Central Camp, els preus són populars (250 Kč socis a partir de 12 anys, 350 Kč pels no socis o amb quota no pagada, nens 8-12 anys 150 Kč, gratuït pels menors de 8) i es crearan grups de treball per ajudar a organitzar l’acte. Sense la col·laboració dels assistents l’acte no seria possible.

Com a novetat, avançen que hi haurà també un concurs-taller d’allioli, i que el que els porti una crema de Sant Josep, ben catalana, tindrà premi especial de la Junta! S’haurà de veure!

Als inscrits se’ls enviarà més informació pràctica el dia 17.

A sucar, que no faltarà romesco!

Celebrada l’assemblea de 2023

El Casal va reunir-se el passat divendres 27 de Gener al Božská Lahvice, on se celebren les trobades mensuals.

Aviat es facilitarà als socis l’acta de l’assemblea i els informes anuals presentats, i es donarà més informació de les properes activitats entre les quals es destaca una sessió de curts catalans a la sala Prostor 39 de Žižkov, que es farà el dia 28 de febrer de 19 a 21h, i la propera calçotada el mes de març.

L’altra novetat és la creació de les comunitats al grup de Whatsapp, que asseguren més agilitat i flexibilitat pels membres a l’hora d’unir-se als grups d’interès. Si voleu convidar gent a entrar a la comunitat podeu fer servir un codi que hi ha al tauler d’anuncis del grup de WhatsApp.

Es convoca l’Assemblea de socis 2025

L’Assemblea tindrà lloc el proper Divendres 27 de Gener a les 18:30 al Božská Lahvice a Praha 1 i es podrà seguir en línia per videoconferència.

A la reunió en Dídac i la Natàlia us posaran al dia de l’estat dels comptes, de les activitats que es van dur a terme el passat 2022 i dels plans de futur.

Com recordareu, les quotes de socis les renovem a principi d’any coincidint amb la celebració de l’Assemblea. Si us plau poseu-vos al dia de la quota 2023 per continuar donant-nos suport i tenir veu i vot durant l’Assemblea. 

Fins el dia de l’Assemblea podeu ingressar 300 kc o 500 kc (quota familiar) indicant “Quota 2023”:

Des d’un compte txec: 2800740559 / 2010
Des d’un compte estranger: IBAN: CZ4820100000002800740559
BIC kód/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Les memòries anuals seran distribuïdes per ser aprovades durant l’Assemblea, i les penjarem en aquest article un dia abans, així com l’enllaç a la reunió en línia. També us presentarem la candidatura de la Junta actual. 

Aquestes son les propostes de la Junta actual per aquest 2023:

  • Trobades mensuals al Božská Lahvice
  • Curts Catalans a la sala Prostor 39, sessió co-organitzada amb Òmnium Cultural
  • Tornar a engegar el Casalet presencial
  • Continuïtat de les sessions gastronòmiques «s přitelem» (calçotada, paelles, sant Joan, castanyada)
  • Tallers oberts al públic (quaresma i carnestoltes, mona de pasqua, balls populars i tradicionals, capgròs del Casalet i altres)
  • Sant Jordi amb concurs/concert
  • Revista en línia
  • Continuar la cooperació amb la Delegació de Viena, per suport tècnic, logístic i d’organització d’actes
  • Impulsar el Club excursionista
  • Continuïtat de la Biblioteca del Casal al Božská Lahvice
  • Crowdcooking del Club Samfaina
  • Reforçar col·laboració amb lectorat de Brno i assegurar promoció entre els estudiants del lectorat de Praga
  • Lloguer kitPaella

Esperem que aquests temes us animin a renovar la quota i participar-hi! Us en donarem més detalls durant l’Assemblea. Si voleu materialitzar aquestes propostes i teniu més idees i moltes ganes de portar la iniciativa, necessitem gent activa i eixerida que vulguin formar part de la Junta! Ens calen reforços, si no volem que el Casal desaparegui!!! Si voleu més informació sobre les propostes abans de decidir-vos, contacteu-nos a junta@casalcz.cz o connecteu directament amb la presidenta, Natalia Soler (la.nataliii@gmail.com)

IMPORTANT! – SI US PLAU responeu/envieu un correu a junta@casalcz.cz amb el tema «VINDRÉ ASSEMBLEA» per confirmar assistència. Si sou socis i no hi podeu assistir, connecteu-vos en línia o delegueu el vot enviant un correu a la mateix adreça, indicant el nom de l’escollit.

Si encara no ets soci i vols participar, si us plau envia’ns el formulari d’inscripció. Vine a l’Assemblea i participa!

El Tió ha arribat, per fer-lo cagar acompanyat!

Els menuts del Casal faràn cagar el Tió el diumenge 11 de Desembre a partir de les 15h, a la Malý Sal del centre DMM Ulita on es feien les sessions setmanals.

El cartell d’enguany, amb la convocatòria participativa

La novetat de la convocatòria és que cada participant pot donar una INVITACIÓ a algun amic perquè pugui venir a descobrir personalment què és això d’aquesta tradició estrafolaria que li explica el seu amic/ga català. Els convidats estan convocats a les 16:30, a temps per l’última cagada. Els nostres infants explicaran en txec de què va tot això del Tió i què cal fer.

Us podeu imprimir la invitació descarregant-la aquí sota:

La invitació pels amiguets o amiguetes

Recordem als pares que es fan quatre cagades, les tres primeres a càrrec dels progenitors i amb obsequis petits que no superin les 100 kc cada un. Quan arribin els convidats a les 16:30 es procedirà a la quarta i última, a càrrec del Casal, que sempre té a punt petits regals i llaminadures per tots els participants.

Es té previst un berenar participatiu perquè fer anar els bastons gasta molta energia, així que important: no oblideu de portar alguna «dobrota» per compartir amb els demés.

Us demanem que confirmeu si us plau pel grup de Whatapp, fins divendres 9, la vostra participació i l’edat i nom dels nens.

Si us animeu a cantar mentre escalfeu els bastons, us deixem també el Cançoner del Casalet, per començar a fer caliu:

Que tingueu una molt profitosa cagada, i que us ho passeu molt bé exlicant als vostres amics txecs la nostra tradició més escatològica!

Torna la Castanyada al Central Kamp de Zizkov

Ja tenim aquí la tardor i amb ella arriba la Castanyada. El Casal la vol celebrar fent panellets i torrant castanyes, com no podia ser d’una altra manera. El dia triat per la convocatoria és el dissabte 5 de novembre.

Una mostra dels panellets de l’any passat
Els nens també seran benvinguts al taller de panellets

Es farà al càmping Central Kamp de Zizkov, el mateix on es va gaudir de l’última calçotada. La convocatoria és a la 13h, per començar a fer el foc i torrar castanyes, i gaudir d’un dinar cooperatiu. Els que hi participin poden coure a les brases el que vulguin aportar, cooperativament: algú porta pa, algú hamburgueses vegetarianes, algú unes costelles de xai.

A les 15h es trobaran els que s’apuntin al taller de panallets. Us podeu inscriure a través del seu correu junta@casalcz.cz.

Les castanyes, el tast de panallets i les brases seran gentilesa del Casal.

El taller de panellets serà també gratuït pels socis però costarà 100kc pels no socis.

No cal inscripció per assistir a la castanyada però si per participar al taller de panallets, com hem indicat abans.

El tracte amb el càmping és que les begudes s’han de consumir del seu bar, comprant-les directament amb ells. Us recordem que disposen de parc infantil i menjador cobert. L’esdeveniment també ha sigut publicat al Facebook.

El cartell publicitari, en txec

El Casal us espera a tots a la voreta del foc, marrameu!

Sant Joan s přítelem i amb els amics gallecs i bascos

El Casal ja va apostar per un nou model de trobades gastroculturals, promovent que cada participant portés un amic autòcton, per fer-li conèixer la tradició i com vivim les dates assenyalades del costumari català.

Ara tornen amb Sant Joan, a més unint forçes anb les comunitats gallega i basca que també existeixen a Praga. Sant Joan es celebra a molts indrets, amb particularitats diverses però mantenint la base de fer xerinola al voltant del foc. Unir forces per a fer un bon sarau amb aquesta prova pilot de cooperació intercomunitària sembla una bona idea, i engrescadora!

També organitzen un taller de coca de Sant Joan divendres 24, a l’adreça Slezská 89, de la que trobareu tota la informació aquí: places limitades a 8 persones i inscripcions fins el 22 a les 20h!

Tots els detalls de la revetlla els detallem més avall i a l’esdeveniment del facebook dels amics organitzadors.

Informació pràctica:
 Quan: dissabte 25 a partir de les 16h i fins a esgotar la llenya. Si, una nit de Sant Joan tradicional seria dijous però la movem a dissabte per a anar sense cap pressa.
 On: zona de pícnic de Braník amb la parada Pobřežní cesta just al davant, inclòs servei nocturn.
 Què hi haurà: hi haurà graelles, foguera i brases. A més, gentilesa de l’organització, degustació de paella, sardines a la brasa i licors regionals.
 I típic d’una revetlla catalana?: els petards serien un bon embolic i no n’hi haurà. Però podrem portar un bocí de coca del taller del dia abans!
 Què he de fer: no cal confirmar, simplement porteu-vos la vostra beguda i menjar.
 Com puc ajudar: A l’esdeveniment del Facebook podeu trobar actualitzat què fa falta i amb què podeu ajudar.

Trobareu informació actualitzada sobre la revetlla a l’esdeveniment del Facebook dels přátele: https://fb.me/e/1NPr7g1nV