Sant Jordi a Praga

L’atrezzo necessari d’un Sant Jordi.

El 25 de d’abril vam celebrar Sant Jordi a Praga. L’acte va començar a les cinc de la tarda amb propostes pels menuts, fusionant la sessió de Casalet dels dilluns. Es van acolorir els quatre personatges de la llegenda immortalitzats en punts de llibre.

Drac, Jordi, Princesa i Rosa!

Seguidament, entre tots es van repartir els papers per representar el conte. Un parell de dracs, dues princeses, vilatans, rei i reina, el Sant Jordi i un rosa i tot, i els nostres monitors fent de narradors amb traducció simultània al txec per acostar la funció als visitants autòctons. Tots els joves assistents van ser obsequiats amb un llibre de Combel edicions de la llegenda revisada per Bel Olid.

Moments de la representació col·lectiva de Sant Jordi.

Es va continuar amb la lectura voluntària de textos, amanida amb la participació d’Albert Font Haro, que improvisava deliciosament a la guitarra a mida que els lectors anaven fent. Hi van participar grans i petits i van ser obsequiats amb roses acolorides.

L’acte va ser promogut a les xarxes socials i es va comptar amb la col.laboració de la Delegació de Viena, que va imprimir punts de llibre en català i txec especials per l’ocasió, explicant la tradició i amb referència al Books and roses. El Sant Jordi es va celebrar al Božská Lahvice, la vinoteca/bistro/llibreria de la Ciutat Vella amiga del Casal Catalanotxec.

Recordeu que el local té una biblioteca caixa de llibres en català a la vostra disposició, una rica selecció de llibres i revistes literàries txeques, vins, i alguna cosa per fer un mos. És també el lloc de les trobades de l’últim divendres de cada mes. L’entrega de premis del concurs de rodolins es farà durant la propera trobada mensual, però aquesta s’aplaça una setmana, fins al 6 de maig.

Sant Jordi arriba el 25 amb recital voluntari, música en directe improvisada, taller i concurs de rodolins

Celebrarem la Diada el 25 d’Abril al Božská Lahvice: els menuts a partir de les 17h, i els adults a partir de les 18h.

El drac tambe hi serà! Vine a punxar-lo!

La proposta del Casal pel Sant Jordi d’enguany arriba amb propostes per tots els públics. El programa engegarà a les 17h absorbint la sessió de Casalet dels dilluns i organitzant un taller de punts de llibre i una representació de la llegenda.

A les 18h els adults són cridats a ser voluntaris amb un llibre en mà. Els que s’atreveixin a venir preparats amb alguna cosa per recitar, seran obsequiats amb una rosa i un punt de llibre editat per la Delegació del Govern a Viena, especialment per a l’ocasió, en txec i català.

La lectura serà amenitzada amb música en directe amb l’Albert Font Haro, que improvisarà a la guitarra acompanyant als atrevits que recitin.

L’altra novetat d’enguany és la convocatòria d’un concurs de rodolins a través del Facebook. En trobareu les bases a la descripció de l’esdeveniment. Els premis son llaminers!

El programa de l’acte és el següent:

A partir de les 17h – Taller de punts de llibre (INFANTIL)

17:30h – Lectura teatralitzada de la llegenda de Sant Jordi (INFANTIL)

A partir de les 18h – Recital voluntari de textos en català i txec, amb música improvitzada en directe a càrrec de l’Albert Font Haro i la seva guitarra (ADULTS)

19h– Entrega de premis concurs de Rodolins (ADULTS)

L’entrada és lliure, l’acte és obert al públic i la llibreria també promocionarà la sessió a les seves xarxes. El Božská Lahvice romandrà obert per si voleu comprar llibres i fer un mos entre vers i vers.

La biblioteca autoservei del Casal, oberta al Božská Lahvice

Es va inaugurar divendres 25 durant la primera “Setkada”

El Casal disposa oficialment d’una biblioteca d’autoservei que quedarà instal·lada al Božská Lahvice de manera permanent. Es tracta d’una capsa contenidor on els usuaris poder fer una donació o emportar-se algun títol en préstec. La idea és que llibres que tenim a casa sense fer-los servir puguin circular entre els catalano-lectors de la nostra comunitat.

La biblioteca auto-servei i portàtil del Casal, entrant al Božská Lahvice
més

Engeguen les «setkades», la biblioteca del Casal i la calçotada s přítelem

El casal reinicia les trobades mensuals aquest divendres 25 de Febrer al Božská Lahvice on els trobareu cada últim divendres de mes. La primera novetat és la incorporació de “l’anfitrió de guàrdia”, una persona voluntària que es compromet a ser al local i rebre els demés. Us podeu prestar per fer d’anfitrió escrivint el vostre nom al debat d’un dels esdeveniments creats al Facebook. L’altra novetat és que el Božská Lahvice oferirà a la seva denní nabídka alguna especialitat catalana per fer passar la gana.

Divendres 25 es posa en marxa també la biblioteca del Casal! Es tracta d’un servei d’auto-servei (gratuït pels socis, o amb participació de 100 Kč pels que no ho són). Us en farem arribar les normes d’ús després de la inauguració.

Per últim, torna la calçotada revisitada, «s přítelem». El Casal vol fer arribar les nostres tradicions al país que ens acull, per tant té sentit que cada participant convidi a algun amic que no conegui el que són les calçotades. Us encoratgem a portar-hi a algú del vostre entorn! Atenció, les places son limitadíssimes i cal inscriure’s a través del formulari de la web com a màxim fins l’u de març!

Enguany es durà a terme a Žižkov, al Prague Central Camp, els preus són populars (250 Kč socis a partir de 12 anys, 350 Kč pels no socis o amb quota no pagada, nens 8-12 anys 150 Kč, gratuït pels de menys de 8) i es crearan grups de treball per ajudar a organitzar l’acte.

Es celebra l’Assemblea 2022 i es perfila una nova era del Casal

El socis del Casal van reunir-se divendres 28 de gener al Božská Lahvice per celebrar l’Assemblea anual. Enguany es va optar per un format més informal, al voltant d’una taula i en l’entorn de la llibreria bistrot del Božská Lahvice a Praga 1, amb un vinet i moltes ganes de veure’s cara a cara.

La jornada va esdevenir segons el guió habitual: es van presentar la memòria anual i els informes econòmics, donant detalls de les activitats esdevingudes i dels estats dels comptes així com del còmput actual de socis. Els socis amb quota renovada arriben amb escaig a la vintena, però la Junta espera que la desinflada de la pandèmia i l’engegada de més activitats presencials faci engrescar els que encara s’ho pensen, així com aquells que encara estan per ser captats.

més

Es convoca l’Assemblea de socis 2022

L’Assemblea tindrà lloc el proper Divendres 28 de Gener a les 18:30 a la nova seu dels nostres benvolguts Božská Lahvice a Praha 1.

Aquest any plantegem la reunió com una jornada de retrobament fit a fit i sopar informal. Us posarem al dia de l’estat dels comptes, de les activitats (la majoria virtuals) que hem promogut aquest passat 2021 i dels plans de futur.

Com recordareu, les quotes de socis les renovem a principi d’any coincidint amb la celebració de l’Assemblea. Si us plau poseu-vos al dia de la quota 2022 per continuar donant-nos suport i tenir veu i vot durant l’Assemblea. 

Fins el dia de l’Assemblea podeu ingressar 300 kc o 500 kc (quota familiar) indicant “Quota 2022”:

Des d’un compte txec: 2800740559 / 2010
Des d’un compte estranger: IBAN: CZ4820100000002800740559
BIC kód/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Més endavant us proporcionarem les memòries anuals per ser aprovades durant l’Assemblea, així com la candidatura de la Junta actual. 

D’entre les propostes de la Junta actual per aquest 2022 podem destacar:

  • Calçotada
  • Casalet presencial
  • Tallers oberts al públic (quaresma i carnestoltes, mona de pasqua, balls populars i tradicionals, capgròs del Casalet i altres)
  • Sant Jordi presencial i concurs de rodolins/rimes, concert
  • Revista en línia
  • Castanyada i paelles revisitades (s přitelem)
  • Lloguer kitPaella
  • Crowdcooking del Club Samfaina
  • Reforçar col·laboració amb lectorat de Brno i assegurar promoció entre els estudiants del lectorat de Praga
  • Biblioteca del Casal al Božská Lahvice.

Esperem que aquests temes us animin a renovar la quota i participar-hi! Us en donarem més detalls durant l’Assemblea. Si voleu materialitzar aquestes propostes i teniu més idees i moltes ganes de portar la iniciativa, necessitem gent activa i eixerida que vulguin formar part de la Junta! Si us cal més informació sobre les propostes abans de decidir-vos, contacteu-nos a junta@casalcz.cz o connecteu directament amb la presidenta, Natalia Soler (la.nataliii@gmail.com)

IMPORTANT! – SI US PLAU envieu un correu a junta@casalcz.cz amb el tema “VINDRÉ ASSEMBLEA” per confimar assistencia. Hem de saber quant quòrum tenim per reservar la taula.

Si encara no ets soci i vols participar, si us plau envia’ns el formulari d’inscripció.

newsletter BON ANY NOU

La |REVISTA|KAMPA| us desitja bon any nou i el newsletter ha tornat després de tres mesos. Si el voleu rebre abans al correu us hi podeu subscriure aquí.

El butlletí fa tres mesos que arriba, però hem continuat sortint. Repassem-ho.

CASALET
El Casalet, per als qui teniu criatures petites, és una realitat. La Joana Camps i l’Arnau Bosch fan una molt bona feina.  S’ha trobat un lloc òptim a Žižkov, una aula ben equipada. Aquí podeu seguir les sessions i les activitats, a càrrec de la Natàlia Soler.

CLUB SAMFAINA
La colla dels dinars de pis de cuina catalana (aquí expliquen de què van, i ho trobareu tot sota l’etiqueta «gastronomia») convoca el DISSABTE 22 DE GENER a dinar escudella… si Déu vol que el virus vulgui, esclar.
Si us interessa contesteu aquest correu. Les places són limitadíssimes.

A l’octubre encara es va dinar, però el novembre es va cancel·lar perquè l’epidèmia estava fora de control com s’explica aquí. Al desembre igual, però va sortir un text  sobre com fer escudella a Txèquia, amb els ingredients d’aquí (o de les botigues italianes d’aquí!).

més

Al Casalet farem cagar el Tió el diumenge 12

Diumenge 12 al Casalet bastonejarem el Tió, que ja ha arribat, amb mascareta i vacunat, i ja menja!

La convocatòria per als membres de la comunitat del Casalet és a les 15 h. Com cada any, es preveuen tres cagades: tres a càrrec dels progenitors i una a càrrec del Casal.

El Tió porta regalets petits per a cada infant, etiquetats amb el nom i els que ho preferiu, embolicats com cal. El pressupost esperat per a cada obsequi és d’unes CZK 100. L’última traca va a compte del Casal, amb alguna sorpresa per a tots els participants.

Us convidem a portar alguna cosa de berenar, veniu emmascarats, i els grans amb prova de vacunació. Seguint les regulacions pertinents, farem cagar el Tió guardant les distàncies.

Com que sempre estem oberts a noves incorporacions, hi ha convocada una segona convocatòria per afegir-vos a l’acte si encara no sou del Casal i voleu venir, a través de la pàgina de Facebook. S’ha creat un formulari d’inscripció també en txec, el preu de la sessió és CZK 150.

Les dues convocatòries es fan a la sala Ulita, que és el lloc de les sessions del Casalet cada dilluns.

Nova Guia de Praga!

Ara des la |REVISTA|KAMPA| ens hem decidit a publicar la nostra guia de Praga. Comencem amb només 50 entrades. Ja ho ampliarem. Hi trobareu articles que ja han sortit a la revista més links directes a webs d’institucions, entitats, empreses, etc. Per exemple ja hi ha el programa dels principals cinemes independents al centre de la ciutat. Esperem que us serveixi, i també que ho comenteu, critiqueu i ens feu arribar el que hi trobeu a faltar i voldríeu veure.

newsletter 21/09-10

El mes passat no hi va haver butlletí, aquest mes és doble. Si els vols rebre al correu una mica abans t’hi has de subscriure.

Hola a tothom!

El club*samfaina convoca a un menú de tardor dissabte 30 d’octubre, detalls al final.

Aquest dissabte 9 d’octubre, petits i grans, llèpols tots, el Casalet us convoca a una xocolatada inaugural.

Entre l’agost i el setembre hem vist el canvi d’estació i sembla que la remissió de la pandèmia als nostres dos països (toquem fusta, tot i que en el moment d’escriure això sembla que els números tornen a pujar a Txèquia).

A la pàgina de recursos sobre la Covid teniu accés als formularis que el ministeri de sanitat de cada Estat us fa omplir per tenir-vos localitzats quan entreu a l’Estat.

TERRITORI TXEC, ARQUITECTURA, URBANISME
Ens costa molt (!), però fem el que podem per compensar el nostre centralisme praguès. Així, el Vítek GROESL ens va acostar a Český Těšín amb un article molt interessant, sobre una ciutat que funciona com a tal però és a la frontera, una part és Txèquia i l’altra és Polònia, separades pel riu. 

més