newsletter 21/06

Hola a tothom!

Comencem a deixar enrere la pandèmia, en part perquè la vacunació progressa adequadament, en part perquè tothom n’està bàsicament fart i el temps d’aquests dies llargs de maig i juny acompanya. Les restriccions es van afluixant, com ja sabeu, i tothom esperem que arribi el moment de deixar de parlar-ne.

L’ingredient secret és l’amor (o la mantega)
Un signe clar de les ganes de deixar enrere el puto virus són les cues davant dels bars i els cafès i la presència de gent a les terrasses, i als interiors amb menys taules, que la distància obliga. Ens hem fet ressò d’un parell d’establiments de pastisseria tradicional txeca i de més enllà, al centre de Praga, a Vinohrady, que veuen cues de fans i pengen el cartell de tot venut.

L’habitatge social de Viena
El 4 de juny la delegació de Viena ha participat en un acte amb la Universitat de Girona i les Entitats Catalanes d’Acció Social sobre l’exemple de l’habitatge públic de Viena. L’agència immobiliària més gran d’Europa és l’Ajuntament de Viena: ningú gestiona més apartaments. Gràcies a això els preus del mercat no van més enllà d’un màxim. El dret a l’habitatge es fa efectiu. Que al darrere hi ha una història de decisió política no cal dir-ho. Que la decisió política a Catalunya i a Espanya és exactament la contrària, beneficiar el propietari i el rendista, tampoc no cal dir-ho.

més

Voluntariat per la llengua a / des de Txèquia

Com ajudar els estudiants txecs de català


El Consorci per la Normalització Lingüística busca voluntaris per formar parelles lingüístiques virtuals, i han contactat el Casal perquè us fem arribar la seva proposta.

Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa de pràctica del català a través de la conversa. Es creen parelles lingüístiques: es posa en contacte una persona que parla català bé (“Voluntari”) amb un altra que l’estudia i vol adquirir fluïdesa (“Aprenent”).

El programa va néixer el 2003 i hi han passat més de 150 mil parelles. L’organitza la Generalitat a través de la Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per la Normalització Lingüística.

Té el reconeixement de la Unió Europea i l’han adoptat a l’Aran, Perpinyà, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears i, també, a Bolzano (Itàlia), Flandes (Bèlgica).

Era una activitat presencial. La modalitat virtual va arribar el 2017, a través de la videotrucada. La pandèmia ha afavorit aquesta opció, que ara està oberta a tots els expatriats catalans del món.

Ara es pot fer des de Txèquia. Els residents catalans podeu ajudar no solament estudiants txecs de català, sinó de tot el món.

Com participar a la modalitat virtual

Està a obert a qualsevol major d’edat amb coneixements bàsics d’Internet, que es comprometi una hora a la setmana, durant deu setmanes, a conversar en català de manera virtual.

Apuntar-s’hi és  fàcil. S’ha d’emplenar la fitxa d’inscripció i triar la modalitat virtual a https://www.vxl.cat/participa-hi.

més

newsletter 21/05

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de maig, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

Hola a tothom!

El mes d’abril ha portat la contenció de l’epidèmia a Txèquia, i comencem el maig amb perspectives de desescalada.

No cal dir que tot sembla agafat amb pinces, i cal comptar tant el progrés de la vaccinació com el cansament general.

A l’abril ens hem centrat molt en Praga i en un barri emergent com Holešovice.

Hem vist que de moment encara hi ha una Praga buida, el centre turístic, i una Praga que es va omplint, la dels parcs.

Els progressos del vaccí obren perspectives de cara a l’estiu. Txèquia és un dels països on es comença a provar el passaport sanitari europeu.

Hem actualitzat la pàgina de recursos de la Covid. Hi ha una aplicació de viatge de la pàgina de la UE on es pot introduir el país d’origen i destinació i retorna els requisits necessaris del moment

més

newsletter 21/04

Els subscriptors ja han rebut la newsletter d’abril, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

No és un fons d’escriptori, és un matí de primavera la vall de Šárka molt a prop del carrer Evropská.

REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER ABRIL

Hola a tothom, bona Pasqua i bona Primavera.

Us fem arribar el que ha sortit el mes de març a la Revista Kampa. 

CAMINA QUE CAMINARÀS
Hem passat de trepitjar neu al febrer a caminar per l’herba, perquè continua tot tancat. Mireu aquesta ruta entre els parcs de Hvězda i Ladronka, o bé aquesta altra per Újezd-Petřín-Strahov-Malá Strana

En farem més, de rutes, fins i tot quan torni la normalitat-que-ja-no-serà-igual. Molts culs de cafè vocacionals, com el redactor que us escriu, hem redescobert la passejada o la caminada de mig dia, d’entre dues i tres hores i deu i quinze quilòmetres, i molt bé. 

Mireu la foto que il·lustra aquest missatge. Feta amb el telèfon, sense cap pretensió. Aprecieu el blanc dels cumulonimbus i el blau del cel. L’icònic blanc i roig de les torres d’alta tensió, com les dibuixaria Hergé en un àlbum de Tintín. La verdor del conreu acabat de brotar. Sembla o no sembla un fons d’escriptori? 

Doncs és ben real, i és a pocs minuts d’autobús i a peu d’un dels carrers més bulliciosos de Praga, infestat de cotxes i gent. És d’una ruta per la vall de Šárka que sortirà a l’abril. 

Ah, per cert: agraïm molt a la lectora M.S. la informació que ens va fer arribar sobre més rutes! 

més

newsletter 21/03

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de març, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

|REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER MARÇ

Hola a tothom,

Com ja deveu haver notat el mes de febrer ha elevat a desastre la situació sanitària a Txèquia, amb hospitals quasi col·lapsats i confinament dur. De manera que cuideu-vos, feu el favor.

Estem seguint, perquè en algun número cal fixar-se, els casos confirmats per milió d’habitants, i a final de mes estaven en més de 1000 a Txèquia i menys de 200 a Espanya, quan a principis de mes estaven els dos països entorn de 600. Tot això només en un mes.

Seguim l’aplicació de la web ourlwordindata.org, que al seu torn treu les dades de la Johns Hopkins (les qüestions tècniques i de mètode estan profusament explicades a les webs en qüestió).

Si llegiu en txec vam cridar l’atenció a l’octubre sobre Jan Kulveit, un científic txec a Oxford, amb un article que publica al seu FB el millor que es pot llegir sobre la crisi sanitària al país. Precisament el cita la CNN en un article en anglès sobre la situació actual al país.

També hem incorporat les traduccions a l’espanyol dels comunicats de les rodes de premsa del govern txec que fa a l’espanyol un txec voluntari, i les publica al seu FB. Ho teniu tot a la pàgina de recursos sobre la Covid de la Revista, que anem actualitzant. Si hi trobeu a faltar una cosa ens ho feu saber.

ASSEMBLEA DEL CASAL
S’ha fet l’Assemblea anual del Casal, no cal dir que virtual. Podeu llegir aquesta nota informativa sobre com va anar, però en essència s’ha renovat l’equip directiu, la Natàlia SOLER continua sent presidenta i entren persones noves.

més

Assemblea general del Casal Catalanotxec 2020

El 24 de febrer el Casal Catalanotxec es va reunir (virtualment) a celebrar l’Assemblea General anual. La presidenta sortint Natàlia Soler va fer balanç i va renovar el mandat i la Junta, amb l’entrada de noves persones. La presidenta N.S. i el tresorer D.J. repeteixen i asseguren una continuïtat jurídica i administrativa sòlida, mentre que els nous vocals X.B. i M.O. se centraran el assegurar el Casalet, les activitats infantils.

Aquesta Revista Kampa, que funciona des de l’abril de 2020, i envia un newsletter mensual des del setembre, compleix la funció de recollir les activitats del Casal i ampliar l’horitzó més enllà de la dinàmica d’una entitat. La seva presència ha assegurat la continuïtat del Casal i l’ha obert potencialment a més residents que el nombre estricte de socis actius.   

Els acords de futur són reforçar el Casalet (les activitats infantils) i aquesta revista. Es renovarà la web del Casal i la presència a les xarxes. Es buscarà crear sinèrgies entre tots aquestes actuacions per atreure més socis.

El balanç de l’any transcorregut no cal dir que està marcat per la pandèmia. L’última activitat presencial van ser uns arrossos el juliol passat a Praga. Des d’aleshores l’activitat s’ha concentrat en el Casalet forçosament virtual i en aquesta revista. El Casalet havia de ser presencial i hi ha un local de reunió previst per quan es pugui fer.

En els comentaris finals es va parlar de la fatiga pandèmica en la vida del Casal. De com s’ha passat un any d’una certa atonia organitzativa, per la paràlisi de la vida universitària i dels Erasmus, per la desaparició dels nouvinguts i del turisme.

La reducció de les activitats presencials hauria fet perdre presència i seguidors, cosa que s’espera revertir.

Anuncien l’assemblea anual del Casal Catalanotxec

El 24 de febrer a les 18:30, de manera virtual, es farà l’assemblea anual de Casal Catalanotxec.

La pandèmia no cal dir que ha rellegat l’any del Casal a l’esfera virtual. El Casal patrocina i dona suport a aquesta REVISTA KAMPA. Estem oberts des del 14 d’abril amb aquest primer article, i hem donat continuïtat en línia al Casal quan la continuïtat física està tan limitada.

Des del setembre hi ha una Newsletter de subscripció gratuïta que cada principi de mes permet recuperar tot el que hagi sortit el mes abans.

Des del mes d’octubre la secció infantil, el Casalet, ha mantingut activitats virtuals per als més petits. Podeu recuperar una petita crònica de les seccions i dels recursos utilitzats sota l’etiqueta Casalet.  

La presidenta actual, la Natàlia Soler, es torna a presentar amb un equip renovat. El programa serà avançat el dia 17, amb la presentació de  l’informe anual i econòmic. 

L’Assemblea és oberta a tots els socis al corrent de pagament, sense requisit d’antiguitat. Renovar la quota abans de l’assemblea assegura veu i vot  durant la reunió, i s’ha anunciat un preu reduït acomodat a la pandèmia.

Les persones interessades en fer-se sòcies, i en presentar candidatures alternatives, es poden posar en contacte amb la junta per a rebre tota la informació necessària.

newsletter 21/02

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de febrer, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER FEBRER

Hola a tothom,

El virus i les eleccions del 14-F ens han ocupat bona part del mes de gener. El mes ha acabat amb una estabilització dels casos per milió d’habitants tant a Txèquia com a Espanya entorn de 700. Continua sent massa, però Espanya va començar el mes en 200 i Txèquia estava en 1200 a mitjans de gener. 

A Txèquia s’anunciava una inscripció per a reservar vacuna a partir de l’1 de febrer

ELECCIONS 14-F
Hem creat una pàgina amb recursos sobre les eleccions. Ara mateix el que s’hi pot fer és comprovar per on van les vostres paperetes, suposant que tota la resta l’hagueu fet bé. 

El vot exterior continua sent el desastre habitual. A tot el món, els 39 mil vots concedits el 2017 enguany són només 15 mil. A Txèquia s’han concedit entre 40 i 52 vots i a Eslovàquia entre 1 i 15. Penseu que a Txèquia fonts orals de l’ambaixada espanyola van dir a qui això signa “ya sois tres mil” en el moment de renovar el passaport, cosa que permet fer l’estimació d’entre 300 i 400 catalans a Txèquia.   

En el moment d’enviar això encara és actual un debat electoral orientat a l’exterior, organitzat pel casal de Brusel·les i la FIEC.

CASALET
El Casalet ha fet dues sessions encara en línia. Les teniu sota l’etiqueta de Casalet. La Joana i la Clara ja han acumulat una bonica quantitat de recursos i activitats.

Ens hem permès cridar l’atenció sobre plataformes que també ofereixen contingut per a nens, com són Ztory i Iquiosc.

més

newsletter 21/01

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de gener, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER GENER

Bon any nou a tothom, 

No som de complicar els correus amb annexos ni recircular material que arriba de ves a saber on, però no ens hem pogut estar de felicitar-vos l’any que comença amb una vinyeta que trobem irresistiblement aguda, precisa i divertida. 

Fem el canvi d’any amb l’anunci d’eleccions al Principat previstes per al 14 de febrer, no cal dir que si el virus les deixa fer. Hem creat una pàgina que fixa informació electoral ja publicada, i que anirà perdent actualitat a mesura que corri el calendari.
http://www.revistakampa.eu/eleccions-14-f/

De moment us hi podeu descarregar l’imprès de sol·licitud del vot, que us serveix SI I NOMÉS SI heu comprovat que esteu censats com a residents a l’exterior (CERA). L’imprès es pot enviar per correu postal o fax a la vostra oficina del cens electoral, vostra vol dir de la província d’on proveniu. També ho podeu fer pel sistema Cl@ve, si teniu tendències masoquistes, o esperar un codi CTT que us hauria d’arribar per correu postal.

més

newsletter 20/12

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de desembre, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

|REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER DESEMBRE

Hola! 
Continuem i quin remei, hem de fer variacions sobre la mateixa pandèmia. 

Com deveu saber els números txecs sembla que ha millorat una mica la segona meitat de novembre, dilluns l’ensenyament primari va obrir i dijous, el dia 3 quan rebeu això, reobren els bars i les botigues non-food. A veure.

Dues coses que han passat ara en el moment de tancar aquest text ens il·lustren la dificultat del que podem fer des d’una iniciativa com la Revista Kampa.

Ara mateix estem a l’espera de saber que:
1) POTSER afluixen els requisits de PDIA/PCR negatiu per entrar a Espanya;
http://www.revistakampa.eu/2020/11/30/estudien-prova-dantigens-per-entrar-a-lestat-espanyol/

2) i alhora que POTSER ens podrem descarregar la documentació electoral de les pròximes eleccions.
http://www.revistakampa.eu/2020/12/02/descarregar-la-documentacio-electoral-podria-facilitar-el-vot-exterior-la-jec-parlara-aviat/

Ho sabrem aviat. Mentrestant hem creat una pàgina fixa amb webs rellevants sobre la Covid.
http://www.revistakampa.eu/covid/
Si creieu que hi falta alguna cosa ho dieu.

més