newsletter 21/09-10

El mes passat no hi va haver butlletí, aquest mes és doble. Si els vols rebre al correu una mica abans t’hi has de subscriure.

Hola a tothom!

El club*samfaina convoca a un menú de tardor dissabte 30 d’octubre, detalls al final.

Aquest dissabte 9 d’octubre, petits i grans, llèpols tots, el Casalet us convoca a una xocolatada inaugural.

Entre l’agost i el setembre hem vist el canvi d’estació i sembla que la remissió de la pandèmia als nostres dos països (toquem fusta, tot i que en el moment d’escriure això sembla que els números tornen a pujar a Txèquia).

A la pàgina de recursos sobre la Covid teniu accés als formularis que el ministeri de sanitat de cada Estat us fa omplir per tenir-vos localitzats quan entreu a l’Estat.

TERRITORI TXEC, ARQUITECTURA, URBANISME
Ens costa molt (!), però fem el que podem per compensar el nostre centralisme praguès. Així, el Vítek GROESL ens va acostar a Český Těšín amb un article molt interessant, sobre una ciutat que funciona com a tal però és a la frontera, una part és Txèquia i l’altra és Polònia, separades pel riu. 

més

Torna el Casalet (esperem) presencial

Tens nens petits? Vols que facin activitats en català? Demà dijous 23 a les 18:3o hi ha una reunió preparatòria del Casalet al Zoom (enllaç a la reunió) amb les famílies interessades i la Joana i la Paula. La Joana ja hi era el curs passat. És una científica catalana que s’està formant a Praga i té experiència en lleure infantil, aquí ho vam explicar. La Paula de fet també, estudia medicina i ja va venir al comiat presencial de juny.

Si no coneixeu el Casalet les sessions virtuals les tenim recollides aquí. Aquest curs la intenció és recuperar la intenció de fer-ho presencial i disposar de les instal·lacions del centre veïnal Knoflík, del qual ja vam parlar aquí poc abans del confinament, les restriccions, etc.

Acabes d’arribar a Praga o a Txèquia?  Et pots posar en contacte a la web del Casal.

L’arrossada del Casal, i el nou espai, bé.

Una desena de persones, dues paelles, una de marisc amb escamarlans, musclos i sípia; la segona vegetariana, amb bolets. Satisfacció general, i la segona va sorprendre per l’originalitat del gust.

Hi va haver acord en el fet que el lloc nou ha funcionat. El poc conegut càmping de Žižkov ofereix taules, cuina, graelles, bar i opcions de menjar ràpid, més un espai de de parc infantil. L’ambient està entre el pícnic i el biergarten, és ideal per a celebracions de grups.

A dos quarts d’una els assistents van començar a cuinar, mentre feien l’aperitiu i s’anaven posant al dia sobre els últims mesos de cadascú. Algú hi ha va haver que va aprendre a netejar musclos o sípia, de manera que va tenir alguna cosa de taller de cuina.

Després de dinar i recollir i fer neteja la xerrada de sobretaula es va allargar fins a les sis de la tarda, tot i que el lloc és obert fins ben entrada la nit.

La conclusió de l’acte va ser satisfactòria en gastronomia, complicitats i descobriment d’un nou lloc. La pròxima trobada gastronòmica del Casal és la castanyada, o sigui que pareu atenció.

Acabes d’arribar? Et pots posar en contacte a la web del Casal.

Arrossada el 18 de setembre, dinars de pis per la Diada i Casalet presencial

S’acaba l’estiu i torna el Casal presencial. El 18 de setembre hi ha la tradicional arrossada. Aquesta vegada la junta proposa una nova localització a Žižkov, el Prague Central Camp. És una decisió amb molta intel·ligència pràctica perquè el lloc ofereix un espai natural i s’ocupa de les begudes a través d’un bar. Per tant els assistents poden consumir begudes segons els gustos individuals i l’organització se simplifica molt.

El Casal demana la creació de grups de treball, l’arrossada és l’ocasió de retrobar-se i demana la col·laboració de tothom. Trieu el vostre grup:

  • Paellers: els xefs de la paella, decideixen els  ingredients i el procés de cuinat
  • Ajudants de cuina: preparen els ingredients per la paella, entremesos, amanides…
  • Desparar taula: recullen i netegen els utensilis, llencen la brossa

El preu del dinar és de 200Kc (socis) o de 300kc (no socis o amb quota no pagada). Hi haurà un màxim de tres paelles, amb opció vegetariana. Recordeu que aquest any la quota individual de renovació és de només 150 corones.

La participació es tanca el 12 de setembre, la tria del grup de treball i el pagament. Cal registrar-se al formulari de la web del Casal.

Continua llegint «Arrossada el 18 de setembre, dinars de pis per la Diada i Casalet presencial»

newsletter 21/07-8

El mes passat no hi va haver butlletí, aquest mes és doble. Si els vols rebre al correu una mica abans t’hi has de subscriure.

Hola a tothom! 

Voleu celebrar l’11 de setembre amb un dinar de pis a Praga? Amb receptes catalanes, perquè el nacionalisme (gastronòmic) NO es cura viatjant? Doncs confirmeu contestant aquest correu. Places limitadíssimes. Més avall s’explica el primer projecte de menú.

El juny i el juliol han tingut un marcat caràcter gastronòmic a la |RK|.
D’entrada aquests dinars, per trobar-nos, parlar i passar una bona estona. Per cert es fan per “crowdcooking”: el club*samfaina va començar així l’11 de juliol, amb la primera paella, on s’explica la idea. A la |RK| serem un orgullós mediální partner de la idea.

Encara dins de l’interès per la gastronomia i la nutrició, hem descobert un cuiner txec enamorat de la cuina catalana que escriu «kalsotada», «trinčat», «eskalivada» i tot així, i ha fet un bon llibre de cuina. Això SÍ que és eixamplar la base… També hem publicat un text sobre les cuines de l’altra cuina Mediterrània: un tast de cursos i botigues per a endinsar-se a Praga en la cuina del Magreb, Palestina, Israel, Líban i Síria. Finalment teniu aquest article sobre Bez obalu, unes botigues molt interessants a Praga d’aliments a granel i de proximitat i cosmètica natural, o aquesta opció de recollir cireres i fruita en fruiters plantats en terrenys municipals, que us interessarà sobretot si teniu nens petits.

VACANCES, COVID

La vall de Schladming a Estíria (Àustria): els nens petits i la potència pedagògica de la frugalitat i el detox digital inherents a l’acompada. Llegiu-ho a la Revista Kampa, ho ha compartit un lector.  

Per cert: deveu haver notat que el mes passat no hi va haver butlletí: és que no es pot arribar sempre a tot. Mentrestant l’estiu va passant, i ens porta coses com les paelles que acabem de mencionar i les vacances. En aquest sentit, un lector ha anat amb la dona i els dos fills petits d’acampada a Àustria i ens explica un interessant experiment educatiu en la frugalitat, els límits i el detox digital d’estar uns dies a l’aire lliure.

Recordeu que a la |RK| estem a la vostra disposició si voleu compartir coses de les vostres vacances que puguin servir als altres. No ha de ser contingut elaborat, n’hi ha prou amb algun comentari, enllaços i fotos, i des d’aquí ho editarem.

Mentrestant l’actualitat més habitual també ens ocupa. A Txèquia com sabeu ara mateix està la cosa més tranquil·la amb el virus i la vacunació que progressa adequadament. Hem posat algun enllaç més a la pàgina de la |RK| amb recursos sobre la Covid, amb un formulari que podeu omplir i enviar des dels vostres telèfons quan torneu «a casa» (a Txèquia) de vacances.

més

newsletter 21/06

Hola a tothom!

Comencem a deixar enrere la pandèmia, en part perquè la vacunació progressa adequadament, en part perquè tothom n’està bàsicament fart i el temps d’aquests dies llargs de maig i juny acompanya. Les restriccions es van afluixant, com ja sabeu, i tothom esperem que arribi el moment de deixar de parlar-ne.

L’ingredient secret és l’amor (o la mantega)
Un signe clar de les ganes de deixar enrere el puto virus són les cues davant dels bars i els cafès i la presència de gent a les terrasses, i als interiors amb menys taules, que la distància obliga. Ens hem fet ressò d’un parell d’establiments de pastisseria tradicional txeca i de més enllà, al centre de Praga, a Vinohrady, que veuen cues de fans i pengen el cartell de tot venut.

L’habitatge social de Viena
El 4 de juny la delegació de Viena ha participat en un acte amb la Universitat de Girona i les Entitats Catalanes d’Acció Social sobre l’exemple de l’habitatge públic de Viena. L’agència immobiliària més gran d’Europa és l’Ajuntament de Viena: ningú gestiona més apartaments. Gràcies a això els preus del mercat no van més enllà d’un màxim. El dret a l’habitatge es fa efectiu. Que al darrere hi ha una història de decisió política no cal dir-ho. Que la decisió política a Catalunya i a Espanya és exactament la contrària, beneficiar el propietari i el rendista, tampoc no cal dir-ho.

més

Voluntariat per la llengua a / des de Txèquia

Com ajudar els estudiants txecs de català


El Consorci per la Normalització Lingüística busca voluntaris per formar parelles lingüístiques virtuals, i han contactat el Casal perquè us fem arribar la seva proposta.

Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa de pràctica del català a través de la conversa. Es creen parelles lingüístiques: es posa en contacte una persona que parla català bé (“Voluntari”) amb un altra que l’estudia i vol adquirir fluïdesa (“Aprenent”).

El programa va néixer el 2003 i hi han passat més de 150 mil parelles. L’organitza la Generalitat a través de la Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per la Normalització Lingüística.

Té el reconeixement de la Unió Europea i l’han adoptat a l’Aran, Perpinyà, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears i, també, a Bolzano (Itàlia), Flandes (Bèlgica).

Era una activitat presencial. La modalitat virtual va arribar el 2017, a través de la videotrucada. La pandèmia ha afavorit aquesta opció, que ara està oberta a tots els expatriats catalans del món.

Ara es pot fer des de Txèquia. Els residents catalans podeu ajudar no solament estudiants txecs de català, sinó de tot el món.

Com participar a la modalitat virtual

Està a obert a qualsevol major d’edat amb coneixements bàsics d’Internet, que es comprometi una hora a la setmana, durant deu setmanes, a conversar en català de manera virtual.

Apuntar-s’hi és  fàcil. S’ha d’emplenar la fitxa d’inscripció i triar la modalitat virtual a https://www.vxl.cat/participa-hi.

més

newsletter 21/05

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de maig, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

Hola a tothom!

El mes d’abril ha portat la contenció de l’epidèmia a Txèquia, i comencem el maig amb perspectives de desescalada.

No cal dir que tot sembla agafat amb pinces, i cal comptar tant el progrés de la vaccinació com el cansament general.

A l’abril ens hem centrat molt en Praga i en un barri emergent com Holešovice.

Hem vist que de moment encara hi ha una Praga buida, el centre turístic, i una Praga que es va omplint, la dels parcs.

Els progressos del vaccí obren perspectives de cara a l’estiu. Txèquia és un dels països on es comença a provar el passaport sanitari europeu.

Hem actualitzat la pàgina de recursos de la Covid. Hi ha una aplicació de viatge de la pàgina de la UE on es pot introduir el país d’origen i destinació i retorna els requisits necessaris del moment

més

newsletter 21/04

Els subscriptors ja han rebut la newsletter d’abril, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

No és un fons d’escriptori, és un matí de primavera la vall de Šárka molt a prop del carrer Evropská.

REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER ABRIL

Hola a tothom, bona Pasqua i bona Primavera.

Us fem arribar el que ha sortit el mes de març a la Revista Kampa. 

CAMINA QUE CAMINARÀS
Hem passat de trepitjar neu al febrer a caminar per l’herba, perquè continua tot tancat. Mireu aquesta ruta entre els parcs de Hvězda i Ladronka, o bé aquesta altra per Újezd-Petřín-Strahov-Malá Strana

En farem més, de rutes, fins i tot quan torni la normalitat-que-ja-no-serà-igual. Molts culs de cafè vocacionals, com el redactor que us escriu, hem redescobert la passejada o la caminada de mig dia, d’entre dues i tres hores i deu i quinze quilòmetres, i molt bé. 

Mireu la foto que il·lustra aquest missatge. Feta amb el telèfon, sense cap pretensió. Aprecieu el blanc dels cumulonimbus i el blau del cel. L’icònic blanc i roig de les torres d’alta tensió, com les dibuixaria Hergé en un àlbum de Tintín. La verdor del conreu acabat de brotar. Sembla o no sembla un fons d’escriptori? 

Doncs és ben real, i és a pocs minuts d’autobús i a peu d’un dels carrers més bulliciosos de Praga, infestat de cotxes i gent. És d’una ruta per la vall de Šárka que sortirà a l’abril. 

Ah, per cert: agraïm molt a la lectora M.S. la informació que ens va fer arribar sobre més rutes! 

més

newsletter 21/03

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de març, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

|REVISTA|KAMPA| NEWSLETTER MARÇ

Hola a tothom,

Com ja deveu haver notat el mes de febrer ha elevat a desastre la situació sanitària a Txèquia, amb hospitals quasi col·lapsats i confinament dur. De manera que cuideu-vos, feu el favor.

Estem seguint, perquè en algun número cal fixar-se, els casos confirmats per milió d’habitants, i a final de mes estaven en més de 1000 a Txèquia i menys de 200 a Espanya, quan a principis de mes estaven els dos països entorn de 600. Tot això només en un mes.

Seguim l’aplicació de la web ourlwordindata.org, que al seu torn treu les dades de la Johns Hopkins (les qüestions tècniques i de mètode estan profusament explicades a les webs en qüestió).

Si llegiu en txec vam cridar l’atenció a l’octubre sobre Jan Kulveit, un científic txec a Oxford, amb un article que publica al seu FB el millor que es pot llegir sobre la crisi sanitària al país. Precisament el cita la CNN en un article en anglès sobre la situació actual al país.

També hem incorporat les traduccions a l’espanyol dels comunicats de les rodes de premsa del govern txec que fa a l’espanyol un txec voluntari, i les publica al seu FB. Ho teniu tot a la pàgina de recursos sobre la Covid de la Revista, que anem actualitzant. Si hi trobeu a faltar una cosa ens ho feu saber.

ASSEMBLEA DEL CASAL
S’ha fet l’Assemblea anual del Casal, no cal dir que virtual. Podeu llegir aquesta nota informativa sobre com va anar, però en essència s’ha renovat l’equip directiu, la Natàlia SOLER continua sent presidenta i entren persones noves.

més