El pont peatonal i ciclista entre Holešovice i Karlín, del qual vam parlar, ja té empresa constructora, pressupost (CZK 300M, EUR 12M) i estarà a punt a finals del 2022. Ho explica Daniel Kotula (en txec), un Api molt eixerit que promociona el seu negoci i fa vídeos amb molta informació regalada generosament, per exemple parla de com pisos per la zona poden costar entre CZK 10M i CZK 16M.
El pont HolKa farà exactament el mateix recorregut que ara fa la barqueta (prívoz) que uneix Karlín i Holešovice passant per l’illa de Štvanice. Tota la part del mercat de Holešovice que dona al riu es reformarà. Mentrestant, a l’altra riba, a tota l’illa de Rohan (Rohanský ostrov) en direcció al pont de Libeň es construeixen oficines i habitatges i està previst un parc dit Maniny, que serà tan gran com el de Vítkov o la Stromovka.
Autor: ed.
Stania Kuspertova, una txeca cuidant espècies al Solsonès
La revista La Mira és per a lectors que tenen ganes de veure Catalunya, el territori i la societat, amb una mirada nova, connectada a la realitat sense estar esclavitzada a l’actualitat. Completa el projecte un fotoperiodisme de molta qualitat. La Mira és una publicació més disponible per als qui vivim a l’estranger, i aquesta mirada diferent, renovada i total del país potser no és tan diferent a la que acabem tenint alguns expatriats. Ara La Mira ens ha sorprès amb aquest excel·lent perfil de la Stania Kuspertova, escrit per Noemi Vilaseca Casals. La Stania va néixer a Txèquia i ha anat a parar al Solsonès, on s’ocupa de protegir i curar espècies animals. Diu, entre moltes altres coses, que en un moment donat entenia millor els piulets dels pollets de falcó que els seus fills.
Open House, portes obertes a edificis singulars
El 7 i el 8 d’agost hi ha portes obertes a 80 edificis singulars de Praga on normalment no es pot entrar. La iniciativa es considera un festival de divulgació de l’arquitectura, amb molt de suport institucional.
Tešín: dues ciutats en una
Těsín és una ciutat a l’extrem est de Txèquia partida per un riu, l’Olše. Un costat és Txèquia (Český Těšín), l’altre és Polònia (Cieszyn). En aquest article us en donarem algunes claus històriques i actuals.
Quan es va acabar la Primera Guerra Mundial l’Imperi Austrohongarès va deixar d’existir i d’una de les parts es va constituir en Txecoslovàquia. La creació del nou Estat va portar la necessitat d’una definició clara de la frontera. Per la història sabem que a cada metre se li dona massa importància, ningú el vol deixar a algú altre.
Těšínsko és la regió al voltant de Těšín, que n’és la capital. El 1918 des de feia segles hi havia viscut població txeca, polonesa i també alemanya o jueva. Sempre s’hi han parlat, fins a avui, diversos idiomes, molta gent avui hi parla una llengua que, simplificant, és alguna cosa entre el txec i el polonès.
mésnewsletter 21/07-8
El mes passat no hi va haver butlletí, aquest mes és doble. Si els vols rebre al correu una mica abans t’hi has de subscriure.
Hola a tothom!
Voleu celebrar l’11 de setembre amb un dinar de pis a Praga? Amb receptes catalanes, perquè el nacionalisme (gastronòmic) NO es cura viatjant? Doncs confirmeu contestant aquest correu. Places limitadíssimes. Més avall s’explica el primer projecte de menú.
El juny i el juliol han tingut un marcat caràcter gastronòmic a la |RK|.
D’entrada aquests dinars, per trobar-nos, parlar i passar una bona estona. Per cert es fan per “crowdcooking”: el club*samfaina va començar així l’11 de juliol, amb la primera paella, on s’explica la idea. A la |RK| serem un orgullós mediální partner de la idea.
Encara dins de l’interès per la gastronomia i la nutrició, hem descobert un cuiner txec enamorat de la cuina catalana que escriu «kalsotada», «trinčat», «eskalivada» i tot així, i ha fet un bon llibre de cuina. Això SÍ que és eixamplar la base… També hem publicat un text sobre les cuines de l’altra cuina Mediterrània: un tast de cursos i botigues per a endinsar-se a Praga en la cuina del Magreb, Palestina, Israel, Líban i Síria. Finalment teniu aquest article sobre Bez obalu, unes botigues molt interessants a Praga d’aliments a granel i de proximitat i cosmètica natural, o aquesta opció de recollir cireres i fruita en fruiters plantats en terrenys municipals, que us interessarà sobretot si teniu nens petits.
VACANCES, COVID
Per cert: deveu haver notat que el mes passat no hi va haver butlletí: és que no es pot arribar sempre a tot. Mentrestant l’estiu va passant, i ens porta coses com les paelles que acabem de mencionar i les vacances. En aquest sentit, un lector ha anat amb la dona i els dos fills petits d’acampada a Àustria i ens explica un interessant experiment educatiu en la frugalitat, els límits i el detox digital d’estar uns dies a l’aire lliure.
Recordeu que a la |RK| estem a la vostra disposició si voleu compartir coses de les vostres vacances que puguin servir als altres. No ha de ser contingut elaborat, n’hi ha prou amb algun comentari, enllaços i fotos, i des d’aquí ho editarem.
Mentrestant l’actualitat més habitual també ens ocupa. A Txèquia com sabeu ara mateix està la cosa més tranquil·la amb el virus i la vacunació que progressa adequadament. Hem posat algun enllaç més a la pàgina de la |RK| amb recursos sobre la Covid, amb un formulari que podeu omplir i enviar des dels vostres telèfons quan torneu «a casa» (a Txèquia) de vacances.
mésAcampar a la vall de Schladming amb nens petits i educar-los en la frugalitat (sí, tal com sona)
Àustria és el nostre veïnat, des de Praga tard o d’hora es va a Viena. Després hi ha el medi natural, els Alps. Un lector ha anat a la vall de Schladming amb la dona i els nens (6 i 8 anys) d’acampada. Una antiga zona minera a la regió d’Estíria, al sud del país, fronterer amb Eslovènia, avui orientada al turisme verd. Ho explica com un experiment formatiu: educar els fills en els límits i en la frugalitat de l’acampada.
František Skála, il·lustrador
Aneu a veure l’exposició de František Skála si teniu canalla o us interessa la il·lustració que es fa a Txèquia. És a la galeria municipal de la Casa de la campana de pedra (Dům u kamenného zvonu) a la plaça de la Ciutat Vella, fins al 29 d’agost. Skála (1956) és un dels artistes txecs en actiu més interessants, amb un món i una poètica propis. Té allò que s’entén per èxit de crítica i públic. L’humor, la tendresa i una refrescant falta de pretensions permeen tota la seva obra. Cada cop que es fa una exposició el públic respon en massa. Aquesta que presentem es concentra en un aspecte menys conegut: la seva feina d’il·lustrador de llibres. Els prospectes que us donen a l’entrada amb tota la informació estan impresos per una cara i en l’altra són un pòster o imatges per pintar, de manera que si teniu canalla petita no els llençareu a la sortida.
Formulari d’entrada a Txèquia
Afegim a la pàgina de recursos de la Covid el formulari d’entrada a Txèquia, que es pot omplir i enviar en línia.
L’1 de setembre les proves de COVID deixen de ser gratuïtes
La ràdio pública txeca informa que a partir de l’1 de setembre les proves relacionades amb la Covid seran de pagament. Fins ara la sanitat pública cobria dues PCRs i quatre antígens al mes lliures de pagament per al ciutadà. Com sempre que citem els butlletí de la ràdio txeca, el recomanem.
relacionat
Els estudiants de català posen llum en la foscor
Els estudiants de català de Brno practiquen l’idioma publicant a l’Instagram del grau episodis de true crime del centre d’Europa, seguint amb ironia la fórmula de Crims que tant d’èxit ha tingut a la radiotelevisió pública catalana. Són TRES episodis de cinc o sis minuts narrats per estudiants txecs i eslovacs de català, i algun n’hi ha de rus.
El primer episodi narra un crim a Eslovàquia.
més