Voluntariat per la llengua a / des de Txèquia

Com ajudar els estudiants txecs de català


El Consorci per la Normalització Lingüística busca voluntaris per formar parelles lingüístiques virtuals, i han contactat el Casal perquè us fem arribar la seva proposta.

Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa de pràctica del català a través de la conversa. Es creen parelles lingüístiques: es posa en contacte una persona que parla català bé (“Voluntari”) amb un altra que l’estudia i vol adquirir fluïdesa (“Aprenent”).

El programa va néixer el 2003 i hi han passat més de 150 mil parelles. L’organitza la Generalitat a través de la Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per la Normalització Lingüística.

Té el reconeixement de la Unió Europea i l’han adoptat a l’Aran, Perpinyà, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears i, també, a Bolzano (Itàlia), Flandes (Bèlgica).

Era una activitat presencial. La modalitat virtual va arribar el 2017, a través de la videotrucada. La pandèmia ha afavorit aquesta opció, que ara està oberta a tots els expatriats catalans del món.

Ara es pot fer des de Txèquia. Els residents catalans podeu ajudar no solament estudiants txecs de català, sinó de tot el món.

Com participar a la modalitat virtual

Està a obert a qualsevol major d’edat amb coneixements bàsics d’Internet, que es comprometi una hora a la setmana, durant deu setmanes, a conversar en català de manera virtual.

Apuntar-s’hi és  fàcil. S’ha d’emplenar la fitxa d’inscripció i triar la modalitat virtual a https://www.vxl.cat/participa-hi.

més

“L’ingredient secret és…”

Rebosteria txeca tradicional i moderna: nous establiments a Praga

El poble txec té un gruix de memòria històrica viva que el protegeix contra el purè embafador i fraudulent de la psicologia positiva, la correcció política i el sentimentalisme kitsch.

Que “l’ingredient secret és amor” és una frase que us podríeu trobar en qualsevol pastisseria. Ara bé, que la paraula “amor” estigui ratllada i per sobre s’hi hagi escrit “mantega” és tota una declaració de principis. Aquesta forma antisentimental de tocar de peus a terra, quasi cínica, els entesos saben que és txequitud pura.

La frase en qüestió la trobeu a l’aparador de Kus Koláče (Instagram), al carrer Korunní de Vinohrady. Segurament la frase no molesta la gent que fa cua. Molt sovint el lloc penja el cartell de “tot venut”. Fan les receptes tradicionals de la pastisseria txeca, que reinterpreten de forma personal.

més

Dilluns, 10 de maig, comença la desescalada a Txèquia

Dilluns torna la majoria del comerç i els serveis minoristes, incloses les guarderies per a criatures de fins a tres anys. També s’obren els mercats a l’aire lliure. Torna l’escola primària i els ensenyaments que requereixen presència, com classes de taller i pràctiques clíniques.

També obren els museu i les galeries, com ja vam dir de la Galeria Nacional. En canvi no obren les piscines, els bars i els restaurants i els gimnasos, i els allotjaments.

La màscara continuarà sent necessària en interiors, en teoria hi ha d’haver una distància interpersonal de dos metres, cosa que fa setze metres quadrats, menys un per a la persona quinze metres quadrats per persona.

Registre i seguiment de la vaccinació

A partir d’avui (5 de maig) ja es poden registrar per a la vaccinació a la web del Ministeri de Sanitat els més grans de cinquanta anys, es pot fer a partir d’aquí. El sistema envia per sms un pin i es pot triar el lloc, i després confirma el registre. En aquesta altra web es pot anar fent el seguiment.

newsletter 21/05

Els subscriptors ja han rebut la newsletter de maig, si la vols rebre al correu t’hi has de subscriure.

Hola a tothom!

El mes d’abril ha portat la contenció de l’epidèmia a Txèquia, i comencem el maig amb perspectives de desescalada.

No cal dir que tot sembla agafat amb pinces, i cal comptar tant el progrés de la vaccinació com el cansament general.

A l’abril ens hem centrat molt en Praga i en un barri emergent com Holešovice.

Hem vist que de moment encara hi ha una Praga buida, el centre turístic, i una Praga que es va omplint, la dels parcs.

Els progressos del vaccí obren perspectives de cara a l’estiu. Txèquia és un dels països on es comença a provar el passaport sanitari europeu.

Hem actualitzat la pàgina de recursos de la Covid. Hi ha una aplicació de viatge de la pàgina de la UE on es pot introduir el país d’origen i destinació i retorna els requisits necessaris del moment

més

Pla de viatge en temps de pandèmia

La pàgina de l’European Centre for Disease Prevention and Control incorpora una aplicació que permet fer un pla de viatge. S’introdueix el país d’origen i destinació i s’obté informació sobre els requisits necessaris, actualitzada contínuament. Ho hem incorporat a la pàgina de recursos sobre la Covid.

Txèquia provarà el passaport sanitari europeu

Segons Czech Radio, que cita declaracions del comissari Reynders a la televisió txeca, Txèquia serà un dels països on es començarà a provar a partir de mitjans de maig el passaport sanitari europeu, amb la intenció de permetre viatjar lliurement des del juny. La vaccinació a Txèquia progressa adequadament, a finals d’abril estava aplicada a un milió de persones, amb els contagis més baixos des de setembre. El gràfic que hem anat comparant aquí, de casos confirmats per milió, mostra que l’epidèmia està als dos Estats a un nivell similar, entorn dels 200.

Praga buida i plena: comença la desescalada

Vueling reprèn el vol directe Praga-Barcelona

A partir de diumenge 2 de maig Vueling reprèn el vol de Praga a Barcelona i obren els edificis de la Galeria Nacional, entre altres mesures. Amb l’epidèmia en fase descendent a Txèquia comença la desescalada a Praga i les regions. Creuem els dits perquè no torni a passar com amb l’alegria inconscient de l’estiu passat. La diferència, diuen, és la vaccinació, que va progressant. Tot i amb això el centre històric de la ciutat, la zona zero del turisme, continua estranyament buida, mentre que la veritable vida del país passa, per exemple, als parcs que es van omplint.

La buidor casi fantasmal dels llocs turístics, com la Plaça de la Ciutat Vella…
…mentre els parcs i biergarten es van omplint, com el de Riegrovy sady, renovat i amb aforament limitat, pel procediment de substituir per taules més petites les taules llargues tradicionals.

Una nova joia funcionalista recuperada

(bubenska.cz)

Praga guanya una nova catedral del funcionalisme, precisament molt a prop del Veletržní Palác. És l’Edifici de les Empreses Elèctriques (Budova Elektrických podniků), construït entre 1927 i 1935. Una rehabilitació excel·lent dona més de 30 mil metres quadrats d’oficines i botigues, i terrasses amb vistes. És un moment icònic del procés de fer de Holešovice un nou Karlín, a partir de la sinergia de la inversió privada i la política pública, i amb l’apreciació conseqüent de la propietat immobiliària. És alhora una aposta per al món de després de la pandèmia: quan es diu que el teletreball ha vingut per a quedar-se es recupera un edifici espectacular que va en direcció contrària. És un testimoni d’una altra època, té una grandesa i una generositat amb l’espai i els materials, com no es tornaria a veure, i forma part d’un dels actius més importants de Txèquia com a país, que és intangible, i que és la nostàlgia de la Primera República.

relacionat